The Montreal International Musical Competition, this year devoted to voice, ended on a high note with the Winners’ Gala Concert on June 8. First, Second and. St. Matthew Passion, BWV – Part Two: “Mache dich, mein Herze, rein”. By Johann Sebastian Bach, Tom Krause, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg. Bach: St. Matthew Passion Suite – Mache dich, mein Herze, rein by Daniel Schnyder, released 01 June

Author: Akinomuro Mikajin
Country: Mongolia
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 2 January 2014
Pages: 309
PDF File Size: 12.20 Mb
ePub File Size: 16.81 Mb
ISBN: 547-8-29642-361-7
Downloads: 50912
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktijora

Bach Cantata Translations

Chorale I will stay here with you, do not scorn me! In other projects Wikimedia Commons. Judas Is it I, Rabbi?

If you are the Son of God, climb down from the Cross! Evangelist Peter answered, however, and said to him: And as they ate, He said: In Felix Mendelssohn ‘s maternal grandmother Bella Salomon had given him a copy of the score of the Passion.

St Matthew Passion – Wikipedia

Jesus He who has dipped his hand in the bowl with me machhe betray me. Evangelist And he took the cup and blessed it, gave it to them and said: However the high priests took the silver pieces and said: Pilatus Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ihr zu!


Just as in the world, among his own, he could not wish them harm, just so he loves them to the end. Evangelist Und der Hohenpriester antwortete und sprach zu ihm: Evangelist And after a little while people standing around maache up and said to Peter: The oldest chorale Bach used in the St Matthew Passion dates from Recitative S Chorus I Although my heart is swimming in tears, since Jesus takes leave of me, yet his Testament brings my joy: Choral Bin ich gleich von dir gewichen, Stell ich mich doch wieder ein; Hat uns doch dein Sohn verglichen Durch sein Angst und Todespein.

In many arias a solo instrument or more create a specific mood, such as the central soprano aria No.

Bach: St. Matthew Passion Suite – Mache dich, mein Herze, rein | Daniel Schnyder

From the Creator of heaven and earth earth and air shall be withdrawn. Da befahl Pilatus, man sollte ihm ihn geben. At the garden of Tein No.


Evangelist And the high priest stood up and said to him: Schaue hier, Herz und Auge Weint vor dir bitterlich. No comfort, no helper is there.

Da ist kein Trost, kein Helfer nicht. From you, source of all goodness, has much good come to me.

For practical reasons the continuo organ is often shared and played with both orchestras. What shall I say to the soul, when she asks me anxiously: At the time only men sang in church: In Felix and a few friends began weekly sessions to rehearse the Passion.

Since it is usually assumed that Bach’s St Matthew Passion was first performed on Good Friday 11 April[3] although its first performance may have been as late as Good Friday as older sources assert. Ich will hier bei dir stehen. The Learned Musician The soloists included Charlotte Helen Sainton-Dolby. Jesus Eli, Eli, lama asabthani?