Chateaubriand was the giant of French literature in the early nineteenth century. Drawing on eighteenth-century English romanticists, on explorers in America. Atala & René [François-René de Chateaubriand, A. S. Kline] on * FREE* shipping on qualifying offers. Atala and René – François-René de. Atala / René has ratings and 58 reviews. peiman-mir5 said: دوستانِ گرانقدر، پیش از این در ریویویی در موردِ داستانِ «رنه» برایتان نوشته بودم داس.

Author: Taugore Mikasho
Country: Venezuela
Language: English (Spanish)
Genre: Photos
Published (Last): 21 April 2004
Pages: 105
PDF File Size: 16.15 Mb
ePub File Size: 19.92 Mb
ISBN: 711-9-72892-212-3
Downloads: 60358
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshugar

How weak is the man whom passions dominate! The tenderness, the unction, the unfailing patience of that old servant of God, finally overcame my obstinate suffering.

Oh, I must hasten to join you, to sing you songs, and hold you to my breast. We followed him to a place which commanded an extensive view. Her words plunged me into despair. Illusions, chimeras, conceits, the dreams of a faulty imagination! O stranger, here you may gaze on those ashes, along with those of Chactas himself! ve

I rose; I followed my deliverer, who placed the tip of a bow in my hand while grasping its other extremity. If only I had met this saintly old man earlier!

I will not mutilate you, I will not cut off your nose or ears, for you have proven true and have not dishonoured my bed. Each lot possessed an individual stand of timber, which varied according to the taste of those who had planted it. Withough question this archetype played a large part in determining the course of French literature up to chzteaubriand ‘s.

But one thing remained for me to discover. The remnants of the storm stretched in confusion eastwards; the fires from the conflagration that lightning had ignited in the forest still shone in the distance; at the foot of the mountain, a whole grove of pine-trees had been hurled into the swamp, and the river drove onwards pell-mell waterlogged clay, tree-trunks, the corpses of animals, and dead fish, whose silvery bellies could be seen floating on the surface of the water.


Atala / René by François-René de Chateaubriand

Pure effect wins out in the end and stifles most of the novel’s uncomfortable anachronisms. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. His name, age, and the date of his mission were also marked on a reed from the savannah, at the foot of these trees. He inquired, as he walked, about events in the village; he gave advice to one, gently chided another, he spoke of the harvest to be gathered, children to be educated, sorrows needing consolation, and mingled talk of God with all his speeches.

Take it up once more! I will render her womb fertile.

Marvellous tales told beside the hearth; tender effusions of the heart; enduring habits of love so necessary to life; you fill the days of those who never leave their country! Get fast, free shipping with Amazon Prime. The heart that appears calmest resembles the natural wells of the Alachua savannah: I sat quietly beside the funeral bier of my Atala. But my mother said to her new husband: What ill there is simply in the loss of a newborn, to whom she has yielded her milk, and who dies at her breast!

We returned to the cave, and I told the missionary of the intention I had formed of settling near to him.

Atala / René

Suddenly that daughter of exile, in a voice full of emotion and melancholy, sang of her lost country:. I shall move on to Hofmannsthal in the hope I have better luck there.

Get to Know Us. I was raised with great care; I was taught by all kinds of masters. A glance, sometimes towards the sky, sometimes fixed on the ground, an ear attentive to the song of the bird, a gesture toward the setting sun, a hand tenderly clasped, a breast in turn throbbing or tranquil, the names of Chactas and Atala softly repeated at intervals After the discovery of the Mississippi by Father Jacques Marquette and the unfortunate Robert Cavelier de La Salle, the first French who settled in Biloxi and New Orleans, formed an alliance with the Natchez Indian nation, whose power was considerable in those parts.


The south wind, my dear son, loses its heat in traversing the icy mountains. Do you not know that you will be burned to death? In the quiet of his heart and under the burden of years, he knew how to hearken to our youth, and his religion furnished him with accents softer and even more intense than our own passions. How they must have suffered!

Are you a Christian?

My God, complete your work. Memories of love in the heart of an old man are like the light of day reflected by the tranquil orb of the moon, when the sun has set and silence hangs over the huts of Savages. I admired francoiw triumph of Christianity over the savage life; I saw the Indian becoming civilised at the bidding of religion; I attended the wedding of primitive man to the Earth: Lawrence River lost towards the east in the Gulf of that franckis the Western River a cartographic chateuabriand shown bearing its waters to unknown seas; the Bourbon River Saskatchewan its waters flowing east to north into Lake Winnipeg, whose waters eventually drain via the Nelson River into Hudson Bay, and the Mississippi which runs from north to south into the Gulf of Mexico.