This page explains the Persian Bani by the Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind Singh Ji. It was the first major English translation of the works of Bhai Nand Lal and served as a great contribution Bhai Sahib Bhai Nand Lal, Ujagar Singh Bawa, Bhai Nand Lal also known as Bhai Nand Lal Singh, was a 17th-century Persian, and Arabic poet in the Punjab region. He was one of the fifty-two poets of Guru.

Author: Kazizuru Muzil
Country: Croatia
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 9 April 2004
Pages: 106
PDF File Size: 10.25 Mb
ePub File Size: 2.57 Mb
ISBN: 637-9-37569-719-9
Downloads: 59889
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kazrazil

Here is Holy Light! Nand Lal’s works are fine commentaries on Guru’s teachings and Sikh way of life. You may be one with Nirankar but who saved you?

Bhai Nand Lal Jees Writings

From the beautiful bow of your eye-brow You shot the arrow of your glance; The arrow of love is through my heart, There is no cure, no remedy, The eyes that are half closed with joy Caught from the beam of the face, Look not at anything else.

This work is full of Arabic and difficult Persian words. You are the Master of all the three Spheres. Poesie en prose I came to your golden door, attracted by the magnet of your love. Why do I use the term Face of God? Mortals have to realise that state of oneness through Guru’s kirpa.

My personal favourite – just gorgeous – sublime! Not a hair of them was touched. Nand Lal wrote 10 works, 7 in Persian, 2 in Panjabi and 1 in Hindi. Sign in Already have an account?


Im glad that we talking about this now because we learned something off each other. Why aint they worshipped? A few days later Nand Lal composed another poem to the same effect and sent it to Gobind Rai.

Nand Lal left for Northern India. Hope this goes some way to answer your question Rupz. You do not belong to any caste, class, or lineage.

He who is wise will bathe at dawn and then will walk thrice around the sacred Granth. It contains frequent references to Guru Gobind Singh and bgai Khalsa, and serves as a code of discipline for the Khalsa. If God’s remembrance becomes a close friend of your life, Then, both the worlds would fall under your command.

Sri Harmandir Sahib Kirtan. The person who wishes to hear my words should devoutly hear and reflect on the Granth. The book concludes with his humble supplication to Guru Gobind Singh Sahib that his life may be dedicated to Guru and that he may forever remain attached to his feet.

Guru Gobind Singh Ji is the emperor of emperors 4. My current state of mind.

Bhai Nand Lal | Discover Sikhism

I wish I was brought up with such skills, so that I could better appreciate works like Bhai Nand Lal jee’s, which are amazing just in English. Yeah i know Guru and God are one of the same. My life and faith are held in bondage, By your sweet and angelic face The glory of heaven and earth, Is hardly worth A hair of bahi golden locks. This message of comfort and joy was delivered on the ninth day of the waxing moon in the month of Maghar, S.


The secret of Guru Tegh Bahadur is precisely that: Hi containing Punjabi-language text Articles containing Urdu-language text Articles containing Hindi-language text. Chota veer Reply Quote Tweet Facebook. Sri Guru Harkrishan Sahib Ji. Literature in Gurmukhi Punjabi. Posted December 1, At the age of 12 he started writing poetry in Persian under the pen name Goya. Rec Harmandir Sahib Kirtan.

Persian Bani – Bhai Nand Lal – Page 2 – Gursikhi Gems – SIKH SANGAT

It is both, in prose and in poetry. And i thought Guru Gobind Singh Ji said not to worship him? The invisible form we cannot see, and the visble is the obedient Sikh. He composed a poem in Persian and sent it to the Guru. Wherever I look, I find nothing else but Holy Presence.


Meditation is the marvel and cornerstone of being a human being, and, meditation is the real sign of being alive. Hech kas beroong n bashad, az svaad zlaf to een dill dewana-am, aakhar hami sauda griffu. The wise men bbhai mentioned Your Functional Names only. He is the living proof that the status of Guruship is not the result of years spent in meditation Guru Harikrishan died aged eight.

How can I travel on such an exalted path of praise? Not to oversimplify anything.